Si racconta oggi, come si racconta da molto tempo, di quando gli alberi non perdevano mai le foglie e restavano verdi per tutto l'inverno.
A quel tempo durante i mesi invernali, soffiava il Vento Freddo e il Signore del Gelo vestiva la Foresta di neve e ghiaccio. Tutti gli uccelli soffrivano il gran gelo e volavano lontano, per tornare cantando solo al risveglio della Primavera.
La Foresta Verde restava fredda e silenziosa.
Al principio dell'ultimo inverno verde, quando arrivò il primo Vento Freddo e gli uccelli iniziavano a volare lontano, uno stormo di pettirossi di passaggio si fermò a riposare tra gli alberi della Foresta Verde.
Uno di quei pettirossi aveva un'ala ferita e non riuscì a volare via con i suoi compagni. Si ritrovò solo nel gran gelo. Era senza un nido, non poteva volare e non trovava cibo sulla terra ricoperta di neve.
Il pettirosso chiese allora aiuto agli alberi della Foresta. La grande Quercia, la bella Betulla e il solitamente gentile Salice negarono rifugio al piccolo uccello. L'Abete invece offrì all'uccellino il sugo ramo più forte come casa. Il Pino li riparò dal Vento Freddo e il piccolo Ginepro offrì le sue bacche come cibo per il pettirosso ferito.
